Set up a Free-for-All. 2–4 players, one team each, 5 roles per team.
You'll get a unique invite link for each team on the next page. Share one per friend; each player claims a team by signing in and drafting on their own device.